Contenu de l'article

Titre « Le songe n'est que mensonge ». Le discours sur le songe au XVIIIe siècle
Auteur Guillaume Garnier
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 23, 2007 Rêves
Rubrique / Thématique
I. Rêves d'ailleurs
Page 105-124
Résumé Les traités sur les songes publiés au XVIIIe siècle présentent l'énorme intérêt de révéler une pensée profondément marquée par la tradition antique qui tente de s'émanciper grâce au naturalisme, sans disposer des outils scientifiques qui lui permettraient de le faire. Condamnant avec force toute idée de prédiction par le rêve, les auteurs du XVIIIe siècle s'attachent à montrer que certains mécanismes physiques expliquent parfaitement les rêves. Leur raisonnement prend appui, pour l'essentiel, sur les dérèglements que provoquent les « esprits animaux », corps intermédiaires entre l'âme pensante et le corps agissant, qui, la nuit, s'agitent dans le cerveau, provoquant un chaos d'images ayant toutes un rapport avec les activités du dormeur. À cela s'ajoute, dans certains cas, l'intervention de vapeurs qui signalent à l'individu qu'une maladie le menace. Les écrivains se moquent des croyances anciennes relatives à la divination onirique, mais leur physiologie est largement redevable à celle d'Hippocrate et les recettes qu'ils proposent pour s'assurer des nuits calmes copient celles que recommandaient les textes grecs. La conclusion en revanche est neuve : le songe tranquille, préparé par une vie réglée et un régime alimentaire sain, sera une source de plaisir, parfois même une source de connaissance quand il aidera à résoudre un problème ardu.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Treaties about dreams published in the 18th century are of the highest interest because they reflect a conception deeply influenced by the ancient tradition attempting to emancipate itself with naturalism, without having the scientific tools to achieve it. Firmly opposed to any idea of prediction through dreams, 18th century authors are keen to explain dreams by strictly physical mechanisms. Their reasoning is essentially supported by the disorders provoked by « animal spirits », intermediary bodies between the thinking soul and the acting body, which thrash about the brain at night, creating a chaos of images that are all related to the sleeper's activities. Moreover, in some cases, vapours appear to warn the person that some illness is threatening. Writers laugh at the ancient beliefs in oneiric prophecies, but their physiology is largely due to Hippocrates, and the recipes they propose to enjoy quiet nights are copies of what the ancient Greeks recommended in their texts. The conclusion, however, is new : a quiet dream, induced by a regular life and a healthy diet, can be a source of pleasure, even a source of knowledge when it helps solve a difficult problem.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_023_0105