Contenu de l'article

Titre La signature et l'existence juridique de l'œuvre
Auteur Marie Cornu
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 25, 2008 Ce que signer veut dire
Rubrique / Thématique
Valeurs de la signature
Page 25-34
Résumé La signature de l'œuvre vue sous l'angle juridique pose plusieurs séries de questions. D'une part, elle doit être rapportée à la naissance de l'œuvre. Quel effet s'attache à l'apposition d'une signature ? Si ce geste signale le plus souvent l'achèvement de l'œuvre, il ne signifie pas pour autant que l'auteur entend la divulguer, la communiquer au public. Achèvement, divulgation, ces deux moments de l'œuvre, même intimement liés, ne coïncident pas toujours. Et la divulgation, manifestation de la volonté de l'auteur, est déterminante dans le sort juridique de l'œuvre. La signature met aussi à l'épreuve la vérité de l'œuvre, le lien indéfectible de l'auteur à sa création. Lui-même ne peut le défaire. Le droit ne laisse guère de place à la fiction. Les liens signature/authenticité sont pourtant parfois troublés, en particulier dans la création contemporaine.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The signing of a work of art considered under the legal angle raises several series of questions. First it must be associated with the birth of the piece. What effect is attached to signing ? If that act generally signals that the work is finished, it doesn't necessarily means that the author wishes to display it to the public. Finishing, displaying, these two moments, even intimately related, don't always coincide. And the fact of displaying,, as evidence of the author's will, is a determining factor in the legal status of the work. The signature also puts the truth of the work to the test, the indestructible link between the author and his creation, that not even he can undo. The law doesn't leave much room for fiction. However, the connections between signature and authenticity are sometimes clouded, particularly in contemporary creation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_025_0025