| Titre | La gloire au théâtre : À propos du Jules César de Skakespeare sur les scènes françaises | |
|---|---|---|
| Auteur | Pascale Goetschel | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 26, 2008 Gloire et Pouvoir | |
| Rubrique / Thématique | Figures de gloire en politique |
|
| Page | 37-56 | |
| Résumé |
Jules César, la pièce de Shakespeare, tirée du récit de Plutarque, pose la question des usages de la gloire et montre les conflits entre différents personnages puissants de la République romaine finissante. Au XXe siècle, la pièce donne lieu à adaptation et réinterprétation. Plusieurs metteurs en scène français, en écho à leurs homologues anglo-saxons, établissent une tradition de jeu autour du pouvoir glorieux, reposant sur le caractère grandiose des décors, la puissance du jeu des acteurs et la présence de la foule. Cette tradition persiste jusqu'à aujourd'hui. Cependant, dans un siècle marqué par deux conflits mondiaux, l'avènement de régimes dictatoriaux ou totalitaires et la montée en puissance de la médiatisation des hommes politiques, les mises en scène se renouvellent. Elles mettent parfois l'accent sur le caractère dérisoire ou banal des situations exposées aux spectateurs. Surtout, elles contribuent à porter des regards neufs sur les questions multiséculaires relatives à la gloire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Julius Caesar, Shakespeare's theatre play, derived from Plutarch, raises the issue of the uses of fame and points out conflicts between different powerful characters in the declining Roman Republic. Throughout the 20th century, the play was adapted and reinterpreted. Several French producers, like their Anglo-Saxon counterparts, have built a tradition of staging the glorious power, based on imposing settings, powerful acting and the presence of a crowd. This tradition still exists today. However, in a century marked by two world wars, the advent of dictatorships or totalitarian regimes and the growth of media exposure for politicians, scenographies are renewed. They emphasize the ridicule and banality of the situations presented to the spectators. Above all, they contribute to bring a new look at centuries-old questions related to glory. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_026_0037 |
