Contenu de l'article

Titre Les annales de la guerre : l'art contemporain en Israël
Auteur Itzhak Goldberg
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 33, 2012 Pour de faux ?
Rubrique / Thématique
Dossier  : « Pour de faux ? Histoire et fiction dans l'art contemporain »
Page 65-76
Résumé Qu'il s'agisse de représenter le passé ou le présent, c'est la question de l'identité qui est au cœur de l'art israélien. Ou plutôt les identités, tant le conflit qui dure maintenant depuis un siècle domine l'ensemble de la création en Israël. Tout laisse à croire que les artistes israéliens prennent en charge cette réalité tragique et créent des œuvres qui obligent le public sinon à critiquer, du moins à s'interroger sur l'interminable cycle de violence. Rejetant le pathos, les artistes traitent les frontières, les ruines, les symboles culturels recyclés et leurs travaux sont souvent produits à partir de toutes sortes de documents (photos, cartes géographiques, journaux) qui servent de trame à un tissage entre l'histoire et l'art, comme reflet de la situation politique de ce pays.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The annals of war : contemporary art in Israel
Whether it represents the past or the present, Israeli art is about identity. Or rather about identities, because of the conflict that has been towering artistic creation in Israel for a century. In all probability, Israeli artists take into account that tragic reality and their work compel the public, if not to criticize, at least to question the endless cycle of violence. Rejecting pathos, artists raise the subjects of frontiers, ruins, recycled cultural symbols and their works often take inspiration in miscellaneous documents (photos, geographical maps, newspapers) which weave history and art, as a mirror of the political situation in that country.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_033_0065