Contenu de l'article

Titre Portrait du guerrier indigène en soldat de la République : un essai d'étude visuelle (1870-1918)
Auteur Stéphanie Soubrier
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 45, 2018 Représentation et non-représentation des Roms en Espagne et en France
Rubrique / Thématique
Regards croisés
Page 133-153
Résumé Cet article, qui s'inscrit dans le prolongement des travaux des visual studies anglo-saxonnes, explore la manière dont l'étude de sources iconographiques permet de renouveler l'approche textuelle traditionnelle des troupes françaises d'outre-mer au XIXe et au début du XXe siècle, à travers une série d'exemples. L'analyse d'un abondant corpus de documents iconographiques conservés dans les archives de l'armée et de la société de Géographie, qui soulève certains problèmes méthodologiques spécifiques, permet néanmoins de souligner la manière dont les représentations des tirailleurs coloniaux au XIXe siècle ont repris certains codes de la photographie anthropologique de l'époque précoloniale. La manière dont les tirailleurs coloniaux sont représentés oscille cependant, tout au long du XIXe siècle, entre la volonté de singulariser, qui s'incarne dans le genre du portrait, et celle de représenter non pas un individu, mais un groupe, qui donne naissance au type racial. Elle témoigne également de la grande variété des regards portés par les colonisateurs sur les tirailleurs, qui ne sont pas réductibles à une simple volonté de domination. Au tournant du siècle, apparaît un nouveau type, le « type tirailleur », largement diffusé en métropole par le biais de cartes postales et de vignettes publicitaires. L'apparition de ce type, qui reprend certaines des conventions de la photographie anthropologique du début du XIXe siècle, révèle également, en filigrane, le discours élaboré par les Français sur les vertus « civilisatrices » du service militaire en contexte colonial. Si l'immense majorité des sources utilisées émanent des colonisateurs, les portraits photographiques réalisés en studio par les soldats venus combattre en Europe lors de la Première Guerre mondiale peuvent contribuer à inverser le regard.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Portrait of a Native Warrior as a Republic Soldier: A Visual Study Essay (1870-1918)This article relies on the methodology and latest contributions of the visual studies, and aims at exploring the ways in which images may cast a new light on the history of the French colonial troops during the XIXth and early XXth centuries, compared to a more traditional approach built on written sources. It is based on numerous images and photographs of the colonial tirailleurs produced by the French Army and the Société de Géographie de Paris. Although such documents raise specific methodological problems, they show that the images of French colonial soldiers during the XIXth and early XXth centuries owed much to the anthropological photography of the precolonial era. However, those images constantly waver between two different types of images: the portrait, which captures the essence of a precise and unique individual, and the anthropological type, which sums up the physical caracteristics of a whole group. Therefore, the numerous and distinct ways in which the French represented their colonial soldiers cannot be reduced to a unanimously dominating gaze, embedded in the colonial context. At the beginning of the XXth century, a new anthropological type, the tirailleur, emerged and widely spread in metropolitan France through postcards and advertisement. This new type, which inherited some of the precolonial anthropological photography features, also illustrate the French narrative about the civilizing virtues of the colonial army. Whereas the vast majority of the images used in this article were produced by the French, the photographic studio portraits purchased by colonial soldiers serving in Europe during the First World War offer a new and different perspective.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_045_0133