| Titre | Les principes généraux du droit dans les systèmes arabo-musul-mans au regard de la technique juridique contemporaine | |
|---|---|---|
| Auteur | Selim Jahel | |
 |
Revue | Revue internationale de droit comparé |
| Numéro | vol. 55, no 1, janvier-mars 2003 | |
| Rubrique / Thématique | Études |
|
| Page | 105-122 | |
| Résumé |
Les jurisconsultes musulmans ont découvert dès le Xe siècle la technique qui consiste à dégager de règles bien établies du droit classique des principes généraux (kawaed kuliyat), normes supérieures, à très large portée qui vont servir à l'élaboration de solutions nouvelles. C'est ainsi qu'ils vont pouvoir assurer tout au long des siècles l'évolution du droit musulman, malgré la fermeture décrétée à la même époque de la porte de Yijtihad.
Normes-cadres, dépouillées de leurs modalités techniques et de leurs particularités nationales, les principes généraux du droit vont pouvoir transiter aisément à travers les frontières. Ils sont aujourd'hui considérés comme l'une des sources majeures du droit international privé, en ce qui concerne notamment le commerce international. Ils constituent surtout un instrument fédérateur de premier plan entre les différents systèmes juridiques. C'est ainsi qu'on peut voir de nombreux principes généraux dégagés par la jurisprudence française parfaitement bien intégrés dans les droits arabo-musulmans en total accord avec les prescriptions de la chari'a. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Muslim jurists found in the lOth Century the way to extract, from classical and well established law, general principles (kawaed kuliyat), with a wider range, used to find new solutions. They were, thus, able to develop Muslim law during centuries, despite the closing of the Ijtihad door decided during this period.
General rules without technical and national characteristics, these principles can easily travel across frontiers. Today they are considered as one of the main sources of private international law, mainly in the scope of international trade. A number of French case law principles are thus well integrated into Muslim-Arabic legal Systems, in accordance with the Chari 'a 's prescriptions. Source : Éditeur (via Persée) |
