| Titre | Quelques remarques sur les racines allemandes du droit pénal italien | |
|---|---|---|
| Auteur | Giorgio Licci | |
 |
Revue | Revue internationale de droit comparé |
| Numéro | vol. 55, no 2, avril-juin 2003 | |
| Rubrique / Thématique | Études |
|
| Page | 309-330 | |
| Résumé |
Cet article envisage la pénétration et la survivance des modèles allemands dans le système pénal italien. Le droit pénal italien présente, à côté des sources autochtones et formelles, un ample réseau d'emprunts, héritage d'une réflexion constante et systématique sur la littérature juridique allemande.
Notamment l'article énonce une loi de diffusion des modèles allemands au niveau des sources substantielles du droit italien : en vertu du prestige reconnu par la doctrine italienne à la doctrine allemande, plusieurs schémas juridiques, parfois constitués par des phenotypes des génotypes allemands consolidés dans le Code italien de 1930, sont réinterprétés à la lumière des modèles nouveaux provenant de la même source, mais chronologiquement postérieurs et souvent en relation d'extranéité avec le schéma original.
Ce phénomène se place dans le cadre culturel d'un néo-jusrationalisme cryptique, en vertu duquel la dogmatique allemande vient à jouer le rôle d'un nouveau droit naturel. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
This article considers the penetration and survival of German legal models in Italian criminal system. Italian criminal law presents, together with formal, autochthonous sources, a wide bundle of horrowings, heritage of constant, systematic reflection on German legal literature. This article particularly enunciates a law of diffusion of German legal models at the level of substantive sources of Italian law : by virtue of German dogmatic legal science's prestige among Italian scholars, several legal schemes, sometimes constituted by phenotypes of German genotypes received in the Italian Criminal Code in 1930, are reinterpreted in light of new models, coming from the same source, but chronologically posterior and extraneous to the original scheme of thinking. This phenomenon places itself in the cultural context of a cryptic new-legal-rationalism, by virtue of which Germon dogmatic criminal science takes the role of a new natural law. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_2003_num_55_2_5578 |
