Contenu de l'article

Titre De l'emploi du futur antérieur en français oral
Auteur Lotfi Abouda
Mir@bel Revue Langue française
Numéro no 201, mars 2019 Le futur antérieur
Page 95-113
Résumé La présente étude, qui traite du futur antérieur (FA) en français oral, est basée sur l'exploration exhaustive d'un corpus oral échantillonné d'environ 1.3 million de mots, extraits des Enquêtes Socio-Linguistiques à Orléans (eslo). Les caractéristiques internes de ce corpus, conjuguées à une annotation syntaxique et sémantique affinée de chacune des occurrences du FA, nous permet, malgré la faible fréquence de la forme, de proposer une description de ses principales propriétés linguistiques et de cartographier son usage à l'oral, où il se caractérise par un rétrécissement de ses valeurs d'emploi et une spécialisation accrue qui ne paraît adéquate que dans des contextes sémantico-pragmatiques très contraints, ce qui finit par restreindre drastiquement sa fréquence.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This study, which deals with the tense “futur antérieur” (FA) in oral French, is based on an exhaustive exploration of a sampled oral corpus of approximately 1.3 million words, extracted from the Socio-Linguistic Surveys in Orleans (eslo). The internal characteristics of this corpus, combined with a precise syntactic and semantic annotation of each of the occurrences of the FA, allow us, despite the low frequency of the form, to propose a description of its main linguistic properties and to map its oral use, in which it is characterized by its shrinking number of uses and an increased specialization that seems adequate only in very constrained semantic contexts, thus limiting its frequency drastically.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_201_0095