Contenu de l'article

Titre Les limites du droit dans la compréhension de l'afflux migratoire syrien
Auteur Audrey Gratadour
Mir@bel Revue Etudes Internationales
Numéro vol. XLIX, no 2, printemps 2018 Le droit international des réfugiés face à une gouvernance mondiale en crise
Rubrique / Thématique
Section thématique
Page 261–289
Mots-clés (matière)clandestinité droit d'asile droit humanitaire frontière immigration média migration opinion publique politique de l'immigration population étrangère réfugié titre de séjour
Mots-clés (géographie)France Syrie
Résumé Certains décideurs considèrent avec méfiance l'arrivée de nouveaux « migrants ». Les journalistes et les politiques y ont très certainement un rôle à jouer : ils utilisent souvent une sémantique attisant les peurs. Sur le terrain, cet état d'esprit participe à la mise en danger des personnes déplacées. Le droit pourrait-il contribuer à proposer une vision plus claire et plus compréhensible de cette situation et favoriser ainsi la protection effective de ces personnes ? Le droit est conçu comme porteur de rationalité, il apparaît utile et pertinent. Toutefois, on peut légitimement se demander si la confusion existante à propos des mouvements de population n'est pas directement liée à une défaillance du droit. L'étude des interactions entre le droit et son environnement dans le cadre de la théorie interdisciplinaire des systèmes dynamiques complexes apportera des éléments de réponse.
Résumé anglais Some decision makers are wary of the arrival of new “migrants.” Journalists and politicians certainly have a share of responsibility for this situation, often fomenting fear through semantics. On the ground, this mindset places displaced persons at risk. Could the law help provide a clearer understanding of the situation, and contribute concretely to protecting the displaced? Given that the law is intended to be a voice of reason, it would seem so. But it is also legitimate to ask whether the confusion that exists around population movements is not directly related to a failure of law. Examining interactions between the law and its environment from the perspective of the interdisciplinary theory of complex dynamic systems may provide some answers.
Article en ligne https://www.erudit.org/fr/revues/ei/2018-v49-n2-ei04251/1055687ar/