Contenu de l'article

Titre Transmission générationnelle, transmission à contre-courant
Auteur Alberto Eiguer
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 62, 2019/1 Transmissions ?
Page 37-47
Résumé Pour autant que la transmission générationnelle se révèle essentielle et le modèle auquel toute autre transmission se réfère, elle n'est pas évidente dans tous les cas et ne réussit qu'en prenant des chemins parfois alambiqués. L'adoption relève un défi majeur car le lien filial parents/enfants y est le plus étranger à l'héritage biologique et de ce fait le plus paradigmatique : hériter psychiquement ne relève pas d'une quelconque obligation mais d'un désir, celui de transmettre ; on choisit d'adopter. Pour cela, le désir de transmettre peut être vif ; le réaliser, c'est accomplir un idéal. Dès lors, quelles fonctions ont l'affect, l'emprise et la reconnaissance mutuelle dans sa mise en œuvre ? C'est la pratique thérapeutique qui facilite la réponse à ces questions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Generational transmission, transmission against the current
Provided that generational transmission is essential and is the model to which any other transmission refers, it is not obvious in all cases and it only succeeds sometimes through convoluted paths. Adoption is in that matter a major challenge because the filial link between parents and children is the most distant from the biological inheritance and therefore the most paradigmatic : to inherit psychically is not an obligation but a desire, that of transmitting ; we choose to adopt. For this, the desire to transmit can be strong ; to realize it is to fulfill an ideal. Therefore, what are the functions of affect, influence and mutual recognition in its implementation ? It is the therapeutic practice that facilitates the answer to these questions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_062_0037