| Titre | Les traces des morts : gestion des corps retrouvés et traitement des corps absents à la frontière hispano-marocaine | |
|---|---|---|
| Auteur | Carolina Kobelinsky | |
 |
Revue | Critique internationale |
| Numéro | no 83, avril-juin 2019 Corps migrants aux frontières méditerranéennes de l'Europe | |
| Rubrique / Thématique | Thema. Corps migrants aux frontières méditerranéennes de l'Europe |
|
| Page | 21-39 | |
| Résumé |
Les corps morts des personnes migrantes décédées aux frontières de l'Europe sont un objet en tension entre plusieurs façons de les considérer et de les traiter. Lorsqu'un corps est retrouvé, l'identité de la personne décédée est tout d'abord une quête. Pour la déceler, des habitants des lieux-frontières, des activistes et des personnes migrantes se mobilisent afin de recueillir des informations permettant de lui attribuer un nom et de contribuer à restituer au défunt une place parmi les siens (sa famille, ses pairs). Il n'existe en effet aucun protocole officiel spécifique visant à redonner un nom et une identité aux corps de celles et ceux qui sont morts aux portes de l'Europe. Le regard est ici posé sur la façon dont les compagnons de voyage s'occupent des morts et des disparus à la frontière entre l'enclave espagnole de Melilla et le Maroc. Fondée sur une démarche ethnographique, la trame narrative est construite autour de la mort d'un jeune homme d'origine malienne et du traitement de celle-ci. En filigrane, la notion de trace est mobilisée comme un outil permettant de saisir ensemble différentes dimensions de cette prise en charge. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Traces of the Dead: Managing Dead and Missing Migrants at the Spanish-Moroccan Border Several ways of seeing and dealing with the bodies of migrants who die at the borders of Europe are in tension. The discovery of a body immediately gives rise to a search for the deceased's identity. To that end, activists, migrants and the inhabitants of border areas join forces to gather information permitting the body to be given a name and help the deceased find a place among his loved ones (family and peers). For there is no specific official protocol for restoring names and identities to those who die at the EU borders. The present article examines the ways in which travelling companions take care of the dead and the missing at the border between Morocco and the Spanish enclave of Melilla. Using ethnography, I consider the death of a young Malian man and the way in which it was handled. Throughout, I draw upon the notion of the trace as a tool to help one grasp the various aspects of this undertaking. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CRII_083_0021 |
