Contenu de l'article

Titre Shells, Fossils, and the Flesh of Time in Erasmus Darwin's Poetry
Auteur Sophie Laniel-Musitelli
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro Vol. 72, no 1, janvier-mars 2019 Poets of Sensibility
Rubrique / Thématique
Articles
Page 83-96
Résumé Lorsqu'il posait son regard sur des coquillages fossilisés, le poète et naturaliste Erasmus Darwin (1731-1802) lisait à même ces « volumes satinés » la lente transformation des espèces « au fil de millions d'époques ». Dans ses poèmes, les coquilles fossilisées ressemblent à d'étranges artefacts que nul n'aurait fabriqués. L'organisme d'origine sert soit de matrice, soit de matière première au fossile qui en émerge, comme sculpté de l'intérieur par le temps. La genèse des formes de vie semble se faire indépendamment de toute intervention divine, à travers une série de changements infimes : l'imperceptible s'y substitue à l'occulte. Dans ces formes harmonieuses, produites par la mort, le temps crée la forme artistique. Lisible à même les formes fossiles, le travail du temps s'incarne en un récit de création qui porte en lui la trace de la destruction.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais When he looked at fossilised sea-shells, the poet and naturalist Erasmus Darwin (1731-1802) read the gradual transformation of species through “millions of ages” in their “glossy volumes.” In his poetry, fossilised shells look like strange artefacts no one crafted: the original organism acts either as the mould or as the raw material of the fossil emerging out of it, as if sculpted by time from the inside. The genesis of life-forms seems to take place outside divine intervention, through a series of negligible transformations: the imperceptible substitutes itself for the Unseen. In these beautiful forms, carved by death, time generates artistic forms. Destruction writes itself into a narrative of creation, and as the work of time becomes legible in the forms of the fossil, time fleshes itself out.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_721_0083 (accès réservé)