| Titre | Les témoignages des travailleurs requis en Allemagne de 1944 à nos jours | |
|---|---|---|
| Auteur | Françoise Passera | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 274, avril-juin 2019 Les Français et les Françaises en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Travail forcé, captivité, répression | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Les Français et les Françaises en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Travail forcé, captivité, répression |
|
| Page | 91-115 | |
| Résumé |
Les récits publiés par des travailleurs civils requis en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale forment un ensemble, quasi-exhaustif, de 120 témoignages. En restituant ces écrits dans le cadre de l'édition de témoignages, l'étude permet d'établir une chronologie éditoriale, d'identifier les succès et caractériser les auteurs. L'analyse du récit met en évidence un ensemble éclaté d'expériences vécues : jeunes STO (les plus nombreux), déportés, résistants, etc. Qui plus est, il ne reflète pas la mémoire uniforme de la Fédération jusqu'en 2011, exclusivement préoccupée par la défense du titre de « déporté du travail ». Aux témoignages militants soucieux de mettre en exergue les « martyrs » et les « résistants », d'anciens requis se livrent à un travail d'introspection, plus complexe et individuel, soucieux de restituer leur état d'esprit à l'époque des faits et d'interroger leur choix. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The testimonies of the workers required in Germany (1944-2018)Based on judicial archives kept in Berlin, this article shows that relations between Frenchwomen who volunteered to work in Germany and French prisoners of war did indeed exist in the form of contact, of help rendered, of friendship and sometimes of amorous liaison. These facts, now revealed, call in question the veracity of those prisoners who, at the time of their return in 1945, claimed that they were careful throughout their captivity to avoid contact with these women. Beyond that, the disclosure of this aspect in the recollections of these captive troops throws further light on how the past has been misrepresented. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_274_0091 |
