Contenu de l'article

	Titre	Traces de la captivité et du travail forcé en Allemagne. Les découvrir, les préserver, les faire parler : une mission inachevée
	Auteur	Helga Bories-Sawala
	Revue	Guerres mondiales et conflits contemporains
	Numéro	no 274, avril-juin 2019 Les Français et les Françaises en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Travail forcé, captivité, répression
	Rubrique / Thématique	Dossier - Les Français et les Françaises en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Travail forcé, captivité, répression
	Page	117-127
	Résumé	Des fresques murales dans le port de Brême au projet controversé d'installer une maison close sur le site d'un ancien camp, en passant par le Stalag XB de Sandbostel et le mémorial du Bunker Valentin, quelques exemples choisis de traces qu'ont laissées les prisonniers de guerre, les déportés concentrationnaires et les travailleurs civils, et leur évolution depuis que Patrice Arnaud a connu ces sites en 1995, permettent d'illustrer certaines caractéristiques du travail de mémoire en Allemagne, notamment son caractère tardif, ses origines citoyennes et les résistances qu'il a souvent fallu briser. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	In the traces of captivity and forced labour in Germany. Discovering them, preserving them, giving them voice: an unfinished taskFrom murals in the port of Bremen to the controversial project of setting up a brothel on the site of a former camp, from Sandbostel's Stalag XB to the Valentine Bunker Memorial, we have samples of the traces left by the prisoners of war, the concentration camp deportees and the civilian workers, together with their evolution since Patrice Arnaud first visited these sites in 1995. These allows us to show certain characteristics of working on memory in Germany; in particular, its tardiness, its citizen origins and the objections that have often had to be overcome. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_274_0117