Contenu de l'article

Titre Un symbole de l'engagement féminin dans la Grande Guerre : Bécassine
Auteur Hubert Bonin
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 274, avril-juin 2019 Les Français et les Françaises en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Travail forcé, captivité, répression
Rubrique / Thématique
Varia
Page 129-154
Résumé La collection de bandes dessinées autour du personnage de Bécassine (parue dans un magazine et en albums) est révélatrice de l'évolution des mentalités, de la société, des mœurs de part et d'autre de la Première Guerre mondiale. Or ce personnage populaire, mal dégrossi au contact de la vie dans les grandes villes et parfois même naïf, se retrouve confronté aux retombées du conflit dans la vie quotidienne, tant des bourgeoisies que du peuple. Bécassine participe même en direct aux formes du travail de quasi-mobilisée ou se retrouve insérée dans des aventures au plus près de la vie militaire. On comprend que nombre d'éléments aient pu être puisés dans cinq albums afin de nourrir une étude de cas académique, plutôt centrée sur la rupture socio-mentale imposée par la guerre dans nombre de strates de la société.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A symbol of women's imvolvement in the Great War: Becassine
The collection of comics about Bécassine's character (published in a magazine and in albums) reveals the evolution of mentalities, society and morals on both sides in the First World War. However, this popular figure, out of place in large cities, and sometimes quite naive, found herself among the social debris, both of the bourgeoisies and of the working class. Bécassine even took direct part in forms of quasi-mobilized work or found herself involved in adventures close to military life. Enough elements could be drawn to fill five albums, providing an academic case study largely focused on the socio-mental rupture imposed by war on many strata of society.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_274_0129