Contenu de l'article

Titre Histoire, continuité et actualité des régimes d'exception au Chili
Auteur Carolina Cerda-Guzman
Mir@bel Revue Cultures & conflits
Numéro no 112, hiver 2018 L'état d'urgence en permanence (1)
Page 75-92
Résumé Depuis 2016, des dirigeants de corporations professionnelles multiplient les appels à l'instauration d'un régime d'exception pour répondre aux violences – souvent des incendies de camions – commises par des membres des communautés indigènes mapuches dans le sud du Chili. Bien que ces appels soient pour l'instant restés sans réponse, leur actualité et leur récurrence constituent l'occasion de revenir sur les différentes formes de l'état d'exception au Chili, depuis leurs origines sous la dictature militaire d'Augusto Pinochet jusqu'à leur actualisation lors de la transition démocratique et leur déploiement récent, dans le cadre de catastrophes naturelles. Malgré les réformes opérées à ces régimes d'exception depuis la fin de la dictature, l'analyse juridique démontre la nature toujours liberticide de ces régimes et des risques qu'ils présentent dans le conflit opposant l'État chilien à certaines communautés mapuches.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
‪Since 2016, leaders of professional corporations have rallying for the establishment of an exceptional regime in order to respond to acts of violence—notably the setting of trucks on fire—committed by members of indigenous Mapuches communities in the south of Chile. Although for the time being the government has not responded to these calls, it is by virtue of their timely and recurrent nature that they provide an opportunity to revisit different forms the state of exception has taken in Chile, from its origins under Augusto Pinochet's military dictatorship to its manifestation during a process of democratic transition to its recent deployment in the context of natural disasters. Despite reforms that have been put in place since the end of the dictatorship, a legal analysis demonstrates the extent to which these regimes remain a threat to freedom while underlying the risks posed by these transgressions in the case of tensions between the Chilean state and certain Mapuche communities. ‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CC_112_0075