| Titre | Kassiber schreiben. Rainer René Muellers Verdichtungen | |
|---|---|---|
| Auteur | Chiara Caradonna | |
 |
Revue | Germanica |
| Numéro | no 64, 2019 Formes poétiques du XXIe siècle | |
| Rubrique / Thématique | Voix de poètes |
|
| Page | 17-40 | |
| Résumé |
Depuis la publication du recueil poèmes-poëtra (2015) rassemblant ses poèmes des trois dernières décennies, l'œuvre du poète allemand Rainer René Mueller (né 1949) a suscité un intérêt croissant et enthousiaste de la part des critiques et du grand public. En examinant de près trois motifs centraux (le concept du Lied, la question de la provenance, et la figure de la pierre), cet article propose pour la première fois une vision d'ensemble de la position poétique de Mueller. Au centre de cette œuvre se trouve la question souvent posée : qu'est-ce que l'allemand ? Dans son travail, Mueller pose la question avec insistance, notamment en ce qui concerne les ruptures et les contradictions de l'histoire et de la langue allemandes. En interprétant des extraits de poèmes représentatifs et en prenant en compte des textes inédits des archives de Mueller, l'article cherche à montrer la spécificité de l'écriture et du style de Mueller. Selon ses premières déclarations programmatiques, Mueller a présenté ce qu'il a nommé des « Kassiber » au monde – c'est-à-dire des messages secrets adressés à ceux qui sont prêts à prêter une oreille attentive. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Since the publication of the volume poèmes – poëtra (2015), which contains poems from three decades, the œuvre of the German poet Rainer René Mueller (*1949) has gained increasing and enthusiastic attention from both critics and the general public. By looking closely at three central motives (the concept of Lied, the question of provenance, the figure of the stone) the present paper intends to provide for the first time a comprehensive overview of Mueller's poetical stance. At its center stands the traditionally charged question: What is German? In his work, Mueller insistently poses it, in particular with regard to the breaks and contradictions in the history of both German and Germany. Through the interpretation of chosen passages from representative poems and by taking into account unpublished texts from Mueller's archive, the paper seeks to show the specificity of Mueller's writing and style. According to Mueller's own early programmatic statement, he brought Kassiber into the world – secret messages to those who are willing to lend an attentive ear. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_064_0017 |
