Contenu de l'article

Titre Encore sur la conjonction russe a to
Auteur Olga Inkova-Manzotti
Mir@bel Revue Revue des Etudes Slaves
Numéro Vol. 76, no 4, 2005
Rubrique / Thématique
Articles
Page 485-497
Résumé anglais Again About the Russian Conjunction a to This article aims to prove that the functionment of the Russian conjunction a to can receive a unifíed description, based on a semantic nucleus common to all its usually recognized employments. The conjunction would always refer – thanks to the properties of its components : conjunction a and pronoun to – to a discourse universe w"alt", opened by the tacite proposition – p which is extracted from the left context, so that the proposition q which follows a to should be true in w"alt". The conjunction thus correlates the propositions p and q which are true in alternative discourse universes. The variate uses of a to could then be an effect of the diversity of its semantic components, still this diversity always obeys to a general constraint posed by a to on p and q: their belonging to alternative discourse universes.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2005_num_76_4_6966