| Titre | Témoignages et commémoration d'un massacre survenu en 1913 sur le plateau de Lékana (République du Congo) | |
|---|---|---|
| Auteur | Philippe Simon | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | no 235, 2019/3 | |
| Rubrique / Thématique | Études et essais |
|
| Page | 867-880 | |
| Résumé |
Affecté en tant que technicien BTP sur un projet de développement rural au Congo, je me suis intéressé en 1993 à des événements qui se produisirent en 1913 sur le plateau de Lékana. La perception des impôts auprès de la population koukouya amena les autorités coloniales à envoyer la troupe afin de raisonner les villageois qui se révoltaient. Les tirailleurs les poursuivirent jusque dans les collines où l'officier ordonna de les intimider par l'usage du fusil ; mais l'ordre mal interprété par les soldats se traduisit par des blessés et des morts. Parmi les survivants, se trouvait une femme avec son bébé. Ce dernier était toujours de ce monde et vivait à Lagué. Je le rencontrai et il me fit part du déroulement des événements que lui contèrent ses proches. Je conviai une trentaine de villageois à commémorer cette lamentable action qui s'était produite 80 ans plus tôt. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Working on a rural development project as a building and public works technicien in Congo, I became interested in 1993 in events that occured in 1913 on the Lekana plateau. The collection of taxes from the Kukouya population led the colonial authorities to send the troop of “tirailleurs” to reason with the villagers who were revolting. They pursued them as far as the hills where the officer ordered them to be intimidated by the use of the rifle ; but the order misinterpreted by the soldiers resulted in wounded and dead. Among the survivors was a woman with her baby, who was still alive and living in Lagué. I met him, he told me about the course of events known by his relatives. I invited about thirty villagers to commemorate this sorrowful act that had occurred 80 years earlier. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_235_0867 |
