| Titre | Ce qui se joue dans la protestation : défendre la coca pour saisir l'État au Pérou | |
|---|---|---|
| Auteur | Romain Busnel | |
 |
Revue | Critique internationale |
| Numéro | no 84, juillet-septembre 2019 La cause des migrants | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 165-183 | |
| Résumé |
Sur la base du suivi ethnographique d'une manifestation portant sur la défense de la coca dans la Vallée des fleuves Apurimac, Ene et Mantaro au Pérou, j'interroge le rôle des acteurs de la protestation dans la formation de l'État dans une région où prédomine l'économie du narcotrafic. En mobilisant un rapport à l'État conflictuel qui prend ses racines dans l'héritage du conflit contre le Sentier lumineux, les dirigeants des organisations sociales de la Vallée se positionnent dans le champ politique local et acquièrent une légitimité qui leur permet de capter les ressources nationales et transnationales pour se poser en intermédiaires de la mise en œuvre des politiques de développement régional, jugées prioritaires depuis la mise à l'agenda des problématiques du « narcotrafic » et du « narcoterrorisme ». Loin de confirmer une « absence d'État » dans les régions où se déroulent des activités illicites, la mobilisation de la Vallée éclaire le processus de formation de l'État et sa saisie par des intermédiaires selon un mécanisme de chevauchement du champ de la contestation et du champ de l'administration des ressources. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
What's at Stake in Protest: Defending Coca to Seize the State in Peru Drawing upon an ethnographic study of a demonstration involving the defense of coca in the Valley of the Apurimac, Ene and Mantaro rivers in Peru, I consider the role played by protest actors in state formation in a region where the economy is dominated by narco-trafficking. By drawing upon a conflictual relationship to the state with roots in the Shining Path conflict, the leaders of the Valley's social organizations positioned themselves in the local political field and acquired legitimacy, allowing them to capture national and transnational resources. In this way, they have established themselves as intermediaries in the implementation of regional development policies, which have become priorities since the issues of “narco-trafficking” and “narcoterrorism” were put on the agenda. Far from confirming an “absence of state” in the regions where illicit activities take place, the Valley mobilization sheds light on the process of state formation and its capture by intermediaries positioned to capitalize on the overlapping fields of protest and resource administration. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CRII_084_0165 |
