| Titre | L'opération Bordure protectrice menée par Israël dans la bande de Gaza (8 juillet − 26 août 2014) | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurent Trigeaud | |
 |
Revue | Annuaire français de droit international |
| Numéro | LX, 2017 | |
| Rubrique / Thématique | Questions militaires et stratégiques |
|
| Page | 171-194 | |
| Résumé |
L'opération Bordure protectrice, conduite par Israël dans la Bande de Gaza du 8 juillet au 26 août 2014, fut l'une des plus dures qu'ait menées Israël, depuis la Guerre des Six-Jours en 1967, dans ce territoire contrôlé par le Hamas. Favorisés par un climat géopolitique particulièrement précaire, où la défiance régnait non seulement entre
Palestiniens et Israéliens, mais aussi entre Palestiniens eux-mêmes, les tirs de roquettes revendiqués par le Hamas dans la nuit du 7 et 8 juillet depuis Gaza décidèrent Israël à réagir d'abord par les airs, puis par la terre. Au terme de l'opération, le nombre de civils tués et les dégâts matériels n'auront jamais atteint un niveau aussi dramatique, Hamas et Armée de Défense d'Israël se partageant les violations graves du droit des conflits armés. La violence du conflit rendit d'ailleurs impuissantes les médiations étrangères, hormis la médiation de l'Égypte qui parvint à réunir les deux belligérants et à obtenir d'eux la cessation des hostilités, après plus de quarante-cinq jours de combats meurtriers pour les civils. Ce cessez-le-feu appelait cependant d'autres négociations, toutes aussi sensibles, sur la reconstruction et le statut général de Gaza, dont le blocus qui l'enfermait depuis 2007 : autant de points qui viendraient, à coup sûr, ajouter en difficulté aux négociations générales de paix entre Israël et la Palestine. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The “ protective Border” operation, conducted by Israel in the Gaza Strip from July 8th to August 26th, 2014, was one of the hardest ever led by Israel since the Six-Day War back in 1967 in the territory controlled by Hamas. Favoured by particularly precarious geopolitical climate where mistrust reigned not only between Palestinians and Israelis, but also between the Palestinians themselves, rocket attacks claimed by Hamas on the night of July 7th and 8th from Gaza decided Israel to react first by air then by land. After the operation, the number of killed civilians and damage to property has never reached such a dramatic level, Hamas and Israel Defense Force sharing serious violations of the law of armed conflict. The violence of the conflict made moreover powerless the foreign mediations, except the mediation of Egypt which managed to gather both belligerent parties and get them to cease hostilities, after more than forty-five days of bloody fighting for civilians. The cease-fire, however, called for further negotiations, equally sensitive, about reconstruction and the general status of Gaza, including the blockade that was isolating the territory since 2007 : so many points which would, undoubtedly, add in difficulty to the general peace negotiations between Israel and Palestine. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_2014_num_60_1_4747 |
