Contenu de l'article

Titre Juger dans l'église catholique
Auteur Olivier Echappé
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2010/2 Le rôle des Cours suprêmes dans les sociétés démocratiques
Rubrique / Thématique
Chroniques
Page 81-92
Résumé L'Église catholique possède une très ancienne tradition judiciaire, que seul explique le rôle qu'elle a joué dans l'histoire de l'occident, et qui se traduit par l'existence, aujourd'hui encore, de juridictions ecclésiastiques réparties sur l'ensemble du monde catholique, et bien distinctes de celles que peut entretenir l'état de la Cité du Vatican. Si le caractère non étatique de ces authentiques juridictions peut interpeller, l'examen de leur statut montre que les questions du constitutionnalisme moderne, comme la séparation des pouvoirs, la garantie des droits et l'état de droit, ne leur sont pas étrangères même si leur réponse est originale. L'organisation judiciaire qu'elles supposent, et la procédure qui les régit ne surprendront pas le praticien étatique, qui y retrouvera la marque de la famille des droits romano-canoniques. Seule, en définitive, leur compétence porte la marque de la spécificité spirituelle et pastorale de l'institution qui les a suscitées
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Catholic Church has a very old judicial tradition; which is only explained by its role in Western history. This tradition is embodied by ecclesiastical courts, which still exist today and are spread all over the Catholic world - though are clearly distinct from the courts of the State of the Vatican City. These genuine courts may shock as they are separate from the State, but a review of their status will show that they are familiar with the questions of modern constitutionalism such as the separation of powers, guarantee of rights and the rule of law, even if their responses might be original. The judicial organisation that underlies them and the procedures that govern them will come as no surprise to the state practitioner, who will not fail to note the imprint of the family of Roman-canonic law. In the end, only their jurisdiction bears the mark of the spiritual and pastoral specificity of the institution which gave rise to them.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1002_0081