Contenu de l'article

Titre Revivre et vivre après cinq ans d'exclusion génocidaire
Auteur Elie Buzyn
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2011/1 Juger la barbarie
Rubrique / Thématique
Dossier. Juger la barbarie
Page 83-86
Résumé Au travers du parcours du docteur Elie Buzyn, ici retracé à la troisième personne, se dessine toute la complexité de la reconstruction de l'être humain frappé par la barbarie nazie de la Seconde Guerre mondiale. Ayant miraculeusement échappé à la mort durant les cinq longues années qui l'ont conduit du ghetto de Lodz au camp d'Auschwitz, mais ayant vu disparaître ses proches et ses repères, le docteur Buzyn n'a eu de cesse, tout au long de sa vie, d'obéir à l'injonction de sa mère « vivre et faire vivre » autour de lui.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The story of the Doctor Elie Buzyn, related here in the third person, reveals the whole complexity of the reconstruction of the human being stricken by the Nazi barbarism of World War II. Doctor Buzyn miraculously escaped from death during the five long years which led him from the Lodz ghetto to the Auschwitz camp, but he saw his close relatives and his bearings disappear, so that he has never stopped - during his whole life - following the injunction of his mother to "live and make people live" around him.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1101_0083