Contenu de l'article

Titre La tentation de l'utilitarisme pénal
Auteur Jean-Cassien Billier
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2011/3 La justice des mineurs : une nouvelle ère ?
Rubrique / Thématique
Chroniques
Page 159-166
Résumé L'utilitarisme est une tentation : celle de l'ingénierie sociale, qui, avec de bonnes intentions, peut cependant mettre en péril le sens de la justice dans une société libérale et démocratique qui veut défendre la valeur politique de la personne. La justice n'est pas dite pour des victimes et contre des agresseurs : elle est dite pour des individus qui sont à égalité des porteurs de droits. C'est cet idéal que doit respecter la justice pénale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
Utilitarianism is a temptation : that of the social engineering which, even with good intentions, can however put in danger the sense of justice in a liberal and democratic society which wants to defend the political value of the person. Justice is not said for victims and against aggressors : it is said for individuals who have equal rights. It is this ideal that the criminal justice has to respect.

Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1103_0159