Contenu de l'article

Titre L'affaire Barrès : le théâtre du procès
Auteur Nathalie Piégay-Gros
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2012/4 Créateurs et juges : effets de miroir
Rubrique / Thématique
Dossier. Créateur et juges : effets de miroir
Page 43-52
Résumé On a pu voir dans le procès que les membres du groupe Dada intentent à Barrès le 13 mai 1921 un temps fort dans l'histoire d'avant-garde qui affirme ainsi ses modes de fonctionnement spécifiques ; le procès, sorte d'happening avant la lettre, serait une étape importante dans la transition vers le surréalisme. Mais c'est le procès lui-même (et non les textes qui ont pu en résulter) qui fait sens : dans ce simulacre, Breton et ses compagnons empruntent aux codes et à la rhétorique judiciaires et inventent une forme et une pratique nouvelles. Le jeu et la provocation ne doivent pas dissimuler les enjeux sérieux du procès littéraire : liquidation de la tradition, affirmation d'un mode collectif et oral d'investigation de la vérité, rejet des formes littéraires codifiées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Dadaists 'trial of Maurice Barrès', held on May 13th 1921, has been seen as a crucial moment in the development of the avant-garde movement, helping to establish that movement's own specific modes of operation. The trial was a sort of proto-happening, and an important step in the transition towards Surrealism. But the true significance of the event lies in the trial itself (and not in any texts which it inspired) : for this burlesque of legal proceedings, Breton and his collaborators borrowed heavily from established legal codes and rhetoric to create entirely new forms and practices. We should not allow the playfulness and provocation which characterised this trial to distract us from its very serious literary implications : the destruction of tradition, the affirmation of a collective, oral approach to ascertaining the truth and the rejection of codified literary forms.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1204_0043