| Titre | L'Envers de l'histoire contemporaine, ou l'accusation en acte | |
|---|---|---|
| Auteur | Anne-Marie Baron | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 2012/4 Créateurs et juges : effets de miroir | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. Créateur et juges : effets de miroir |
|
| Page | 75-80 | |
| Résumé |
L'Envers de l'histoire contemporaine est un roman à la fois simple et d'une grande complexité. Dans ce collage avant la lettre, qui préfigure le Nouveau Roman, Balzac va jusqu'à insérer une pièce de procédure pénale, l'acte d'accusation intégral dressé par le baron Bourlac, procureur général près la Cour impériale de Caen, contre la fille de Mme de La Chanterie, fondatrice de l'association charitable des « Frères de la consolation ». Même au sein de ce roman, l'un des plus spiritualistes qui soient, Balzac ne perd donc jamais de vue la réalité concrète - économique, financière et judiciaire -, créant ainsi un imaginaire romanesque moderne, où le législatif joue un rôle déterminant, à la fois historique, narratif et stylistique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
L'Envers de l'histoire contemporaine is a simple and complex novel. In this « collage », Balzac anticipates the « Nouveau Roman » by putting a piece of procedure in the middle of the narrative, the bill of indictment written by the baron Bourlac against Mme de la Chanterie's daughter. In this spiritual novel, in spite or because of the « Frères de la consolation »'s generosity and charity work, Balzac emphasizes the material - economic, financial, judicial - reality and creates a modern novelistic imaginary, in which the law plays a key part. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1204_0075 |
