Contenu de l'article

Titre Penser le droit global
Auteur Horatia Muir Watt
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2013/3 Le juge à l'écoute du monde
Rubrique / Thématique
Dossier - Le juge à l'écoute du monde
Page 23-26
Résumé Le passage du paradigme du droit international privé à celui du « droit global » emporte des conséquences sur l'office du juge national, du point de vue des formes de son action, dans la mesure où il est coproducteur de normes dans un réseau hétérarchique ; de la nature de cette dernière, car il est porteur de reconnaissance ; et de l'horizon vers lequel elle se déploie, car elle est plus encore que dans le champ interne le lien entre la technique et l'horizon du bien commun.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
The paradigm shift from private international law to "global law" has brought its consequences for the national court in terms of the forms of its action, in that it is the co-producer of norms in a hierarchical network ; in terms of the nature of this action because it brings recognition ; and in terms of the scope of this action since not only is it internal, but also, and more significantly, it provides a link between technique and the common good.

Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1303_0023