| Titre | Un génocide vu d'en bas | |
|---|---|---|
| Auteur | Denis Salas | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 2014/4 Face au génocide | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Face au génocide |
|
| Page | 607-617 | |
| Résumé |
Ce texte est issu d'une observation du procès de Pascal Simbikwanga, jugé pour faits de génocide sur les Tutsis du Rwanda par la cour d'assises de Paris du 4 février au 14 mars 2014. Il évoque la conception de la faute dans un génocide, le sens de la peine et les perspectives de réconciliation. Deux points retiennent l'attention de l'auteur : du côté de l'accusé, la défaillance des droits de la défense dans le procès pénal français et, du côté des victimes, la nécessité vitale de reconstruire un langage commun pour opérer la reconstruction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This text stems from the observation of the trial of Pascal Simbikwanga, judged for acts of genocide against the Tutsis of Rwanda by the Paris Criminal Court between 4th February and 14th March 2014. It evokes the conception of guilt in an act of genocide, the sense of remorse and perspectives of reconciliation. Two points caught the author's attention : in relation to the accused, the lack of rights of the defence in the French criminal lawsuit, and, concerning the victims, the vital need to re-establish a common language in order fora rebuilding process to take place. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1404_0607 |
