| Titre | Les commissions « vérité et réconciliation » : une nouvelle approche de la vérité | |
|---|---|---|
| Auteur | Terry Savage | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 2018/2 L'enseignement du droit : quelles perspectives ? | |
| Rubrique / Thématique | Chroniques |
|
| Page | 323-340 | |
| Résumé |
La recherche de la vérité sur des actes de violation perpétrés dans le chaos d'un conflit violent représente la condition sine qua non de la justice transitionnelle : la lutte contre l'impunité commence par les combats pour la vérité. Le présent article présente cette conception de la vérité en soulignant son émergence dans les demandes des familles des disparus en Amérique Latine et sa reconnaissance croissante à l'échelle internationale comme droit légal. L'article propose une réflexion sur les avantages ainsi que sur les nombreux obstacles redoutables rencontrés vis-à-vis la recherche de la vérité par l'intermédiaire de procédures pénales dans les sociétés post-conflit. L'article soutient que même lorsqu'un système de justice pénale est fonctionnel, les victimes peuvent considérer ses processus inadaptés au type de vérité qu'elles recherchent. Dans ce contexte, l'article souligne les initiatives entreprises dans le but de répondre directement aux besoins et aux attentes que les victimes associent à la vérité. Deux initiatives menées en Afrique australe sont mises en évidence : une typologie de la vérité formulée par la Commission vérité et réconciliation de l'Afrique du Sud, et une initiative médico-thérapeutique facilitée par la société civile visant à aider les survivants d'un massacre au Zimbabwe. L'article conclut en soulignant le potentiel transformateur d'une approche de la recherche de la vérité axée sur les victimes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Recovering the truth about violational acts perpetrated amid the mayhem of violent conflict represents the sine qua non of transitional justice: the fight against impunity begins with battles for truth. This article introduces this conception of truth by highlighting its emergence in the demands of families of the Disappeared in Latin America and its growing recognition internationally as a legal right. The article reflects on both the advantages and the numerous daunting obstacles encountered when pursuing truth through criminal justice procedures, before noting that even where a criminal justice system is functional, victims may find its processes extremely limiting. Against this backdrop, the article draws attention to a growing number initiatives to work directly with the needs and expectations victims attach to truth. Two initiatives from southern Africa are highlighted: a truth typology developed by the South African Truth and Reconciliation Commission, and a medico-therapeutic initiative facilitated by civil society in support of survivors of massacre in Zimbabwe. The article concludes by affirming the transformative potential of a victim-oriented approach to truth recovery. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1802_0323 |
