| Titre | Décentralisation et action extérieure des autorités locales et régionales en Amérique du Sud : vers une diplomatie territoriale ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Sergio Albujàr | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 179, septembre-octobre 209 Pouvoirs locaux et régionaux dans les relations internationales | |
| Page | 25-39 | |
| Résumé |
L'article s'intéresse aux opportunités et aux risques rencontrés par l'action extérieure des régions et des municipalités en Amérique du Sud. Elles ont construit des réseaux dynamiques et très actifs (ex. Mercocités, Zicosur). Leurs propositions sont de ce fait bien acceptées par les États et les organisations inter-étatiques (ex. Mercosur, accords bilatéraux). Les collectivités locales réalisent ainsi leurs propres projets à l'échelle sud-américaine et participent plus activement à la construction de politiques publiques : passage de frontières, gestion transnationale, élargissement de l'agenda de la coopération internationale. De telles actions sont concomitantes aux processus de décentralisation initiés dans les années 1980 afin de promouvoir le développement local. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The article delves into the opportunities and risks of external action by regions and municipalities in South America. They have built dynamic and very active networks (e.g. Mercociudades, Zicosur). In this way, their proposals are well accepted by states and inter-state organisations (e.g. Mercosur, bilateral agreements). Local authorities thus carry out their own projects on a South American scale and participate more actively in the construction of public policies such as border crossing, transnational management, and the enlargement of the international cooperation agenda. Such actions coincide with the decentralisation processes initiated in the 1980s in order to promote local development. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_179_0025 |
