Contenu de l'article

	Titre	La France, la construction européenne et la détente en Europe de l'Est : l'impact de la politique commerciale commune sur les relations avec la Roumanie et la Hongrie (1968-1975)
	Auteur	Pierre Bouillon
	Revue	Relations internationales
	Numéro	no 179, septembre-octobre 209 Pouvoirs locaux et régionaux dans les relations internationales
	Page	113-128
	Résumé	Pour la diplomatie française, l'intégration européenne et la détente devaient permettre, chacune à sa façon, un renforcement des États-nations européens face aux superpuissances. La communautarisation de la politique commerciale constitue cependant, durant les années 1970, une source d'incertitudes et de difficultés pour les relations avec la Hongrie et la Roumanie. Le risque d'une baisse des flux commerciaux entre les deux blocs est, certes, infirmé sans ambiguïté. Mais l'impact au niveau politique est réel. La diplomatie française parvient toutefois à articuler les différentes dimensions ouest-européenne, est-européenne et mondiale, afin de poursuivre deux objectifs liés entre eux, à savoir le maintien de la puissance française et le rapprochement entre les deux Europe. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	According to French foreign policy, European integration and Détente were intended to strengthen – each in its own way – European nation states against the superpowers. However, the communitarization of trade policy led to uncertainties and difficulties in the relations with Romania and Hungary during the 1970s. The risk of a decrease in trade flows between the two blocs proved to be totally wrong. But the impact on the political level was obvious. However, French diplomacy was able to join together the West-European, East-European and global dimensions, in order to pursue two interconnected goals: ensuring the maintenance of French power and bringing together the two Europes. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_179_0113