Contenu de l'article

Titre Rituels, pratiques et espaces funéraires des évêques et des chanoines de Cambrai. Un bilan provisoire (1350-1500)
Auteur Monique Maillard-Luypaert
Mir@bel Revue Le Moyen Age
Numéro tome 124, no 3, 2018 Les chapitres cathédraux et la mort
Rubrique / Thématique
Articles
Page 651-688
Résumé Grâce à des sources indirectes comme les dossiers testamentaires, les comptes des offices capitulaires, les chroniques, il est possible de se faire une idée assez précise de la liturgie des morts à la cathédrale de Cambrai et de glaner des informations sur les sépultures épiscopales et canoniales pour la fin de la période médiévale. Les rites et les pratiques funéraires varient quelque peu selon qu'il s'agit d'un évêque ou d'un membre du chapitre. On suivra ici le dernier voyage du défunt, du lit mortuaire à la tombe. À l'intérieur de l'édifice, les sépultures étaient inégalement réparties entre trois ensembles : le chœur, réservé aux mausolées des évêques, les nefs et les chapelles où s'entassaient vaille que vaille dalles funéraires et épitaphes des dignitaires et des chanoines. La décoration des tombeaux est le reflet de la personnalité des défunts, de leur dévotion particulière, mais aussi de leurs moyens financiers et de leurs goûts artistiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Thanks to indirect sources such as wills, the accounts of capitulary offices, and chronicles, it is possible to get a fairly accurate picture of the liturgy of death at the cathedral of Cambrai and to glean information on episcopal and canonical sepulchers for the end of the medieval period. The rites and funerary practices vary somewhat depending on whether the deceased is a bishop or a member of the chapter. Here we intend to follow the final journey of the deceased, from the deathbed to the grave. In the building's interior, the sepulchers were unequally divided up between three assemblies: the choir—reserved for the mausoleums of the bishops—, the naves, and the chapels, where—for better or worse—tombstones and the epitaphs of dignitaries and canons were bunched together. The decoration of the tombstones reflected the personality of the deceased, their particular devotion, and also their financial means and their aesthetic tastes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RMA_243_0651