Contenu de l'article

Titre L'unification communautaire et les bouleversements du paysage européen
Auteur Philippe Moreau Defarges
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 55, no 1, 1990
Page 139-148
Mots-clés (géographie)Allemagne Europe
Mots-clés (organismes)Communauté économique européenne - C.E.E.
Mots-clés (matière)construction fédéralisme
Résumé Entre 1985 et 1989, l'unification communautaire est dominée par l'achèvement du marché unique de 1993 ; elle regarde vers les Etats-Unis et le Japon. Les révolutions de l'Europe de l'Est, en 1989, créent, pour la Communauté, un devoir d'entraide et de reconstruction. Le face-à-face des deux Europes laisse la place à un paysage en plein bouleversement, dans lequel la Communauté s'impose comme un incontournable pôle d'attraction. En outre, aujourd'hui, le problème allemand conditionne l'avenir de la construction européenne. Cela ne signifie pas son arrêt, mais plutôt sa réorientation profonde : il ne s'agit plus, semble-t-il, d'édifier une fédération ouest-européenne, mais de concevoir un système paneuropéen. Pour la France, c'est une épreuve de vérité : la perspective d'Etats-Unis d'Europe se brouille et l'Allemagne réunie ne sera plus ce partenaire surveillé, « moins égal » qu'est la République fédérale.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais EEC Unification and Disruption on the European Scene, by Philippe Moreau Defarges Between 1985 and 1989, the process of unification was dominated by preparations for the single market of 1993 and gestures towards the United States and Japan. The Community felt bound to offer assistance for reconstruction to its East European neighbours after the revolutions which occurred during 1989. The new situation between the two Europes is still very confused, but the Community offers an undeniable pole of attraction. In addition, the problem of German reunification now complicates future European construction. This process will continue but it will need profound reorientation. It will no longer be a question of building a West European Federation but rather one of creating a Pan-European system. France must face the fact that a reunited Germany may be more assertive than the Federal Republic has been.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1990_num_55_1_3927