Contenu de l'article

Titre Nouvel environnement européen et stabilité de l'Europe centrale
Auteur Laszlo Valki
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 56, no 1, 1991
Rubrique / Thématique
Unification allemande, désarmement et nouvel ordre européen
 Vers une nouvelle Europe : points de vue nationaux
Page 157-164
Mots-clés (matière)démocratie politique de défense relations internationales
Mots-clés (géographie)Europe centrale
Résumé Selon l'auteur, après le retrait des troupes soviétiques de Hongrie, de Tchécoslovaquie, de l'ancienne RDA, et très vraisemblablement de Pologne, et après la dissolution du pacte de Varsovie, il n'y aura pas de vide du pouvoir en Europe centrale. Il n'y a aucun danger immédiat de conflit armé dans la région, même si l'on prend en compte les querelles ethniques. Les graves problèmes économiques hérités des régimes poststaliniens représentent un danger beaucoup plus grand. La grande crainte de l'auteur est que de nombreux impératifs ne puissent tout simplement pas être respectés simultanément comme, par exemple, réduire les énormes dettes, réussir la privatisation, créer une véritable économie de marché, assurer l'approvisionnement en énergie, s'adapter à la dissolution du Come-con ; autrement dit, commencer puis mener à terme la transformation du système. Si ces impératifs d'ordre historique ne sont pas respectés au cours des quelques années à venir, le monde devra faire face à une grave déstabilisation des régimes politiques intérieurs, ce qui pourrait aussi avoir comme conséquence une déstabilisation des relations internationales en Europe centrale.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The New European Environment and the Stability of Central Europe, by Laszlo Valki According to the author after the withdrawal of the Soviet troops front Hungary, Czechoslovakia, the former GDR, and most probably from Poland and after the dissolution of the Warsaw Pact no power vacuum will emerge in Central Europe. There is no immediate danger of any armed conflict in the region, even not in consequence of ethnical controversies. Much more threatening are the grave economie troubles, inherited from the post-Stalinist regimes. The author is very much afraid that many tasks simply cannot be solved simultaneously, e.g. decreasing enormous debts, accomplishing privatization, creating real market conditions, ensuring energy-supply, coping with the dissolution of Comecon, in other words, to start and bring to the end the system transformation. If these historical tasks will not be solved in the next couple of years, the world has to face with serious destabilization of domestic political orders, which might lead to destabilization of international relations in Central Europe, too.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1991_num_56_1_4020