| Titre | Des femmes en lutte : Entretien avec Simone de Beauvoir | |
|---|---|---|
| Auteur | Cathy Bernheim, Liliane Kandel, Annie Sugier, Anne Zelensky | |
 |
Revue | Cahiers Sens public |
| Numéro | no 27, 2020/1 Avec Simone de Beauvoir. Volume 1 – Les années MLF | |
| Rubrique / Thématique | Les temps modernes |
|
| Page | 253-275 | |
| Résumé |
Nous sommes en 1975. Une année que l'ONU a décrétée « Année de LA Femme ». Initiative aussitôt accueillie par le slogan moqueur des féministes : « Menu ONU : — 1974 : Faim – 1975 : Femme – 1976 : Fromage ou Dessert ».Dans le n° 61 de la Revue L'Arc dirigé par Catherine Clément portant le titre « Simone de Beauvoir et la lutte des femmes » paraît un entretien éponyme. Première trace de l'influence du féminisme renaissant (le MLF a tout juste cinq ans d'existence publique), LA Femme a disparu de l'intitulé de l'article. Autre conséquence, et non des moindres, le dispositif adopté. En effet, contrairement à l'usage, c'est Simone de Beauvoir qui pose les questions. Ici à quatre jeunes femmes dont elle a partagé les combats les années précédentes : luttes pour l'avortement libre, pour la reconnaissance des droits des femmes, contre le viol, contre le sexisme avec la création de la rubrique du « Sexisme ordinaire » dans Les Temps Modernes… Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
It is 1975. The UN decreed Year of the Woman. Feminists quickly dubbed the event: “UN Menu: — 1974: Hunger — 1975: Woman — 1976: Cheese or Dessert”.In issue 61 of Revue L'Arc, directed by Catherine Clément, under the title “Simone de Beauvoir and women's battle” was an interview of the same name. First sign of the renewing feminism (MLF was just five years old as a public entity), the title was not, as it had been, the woman, but now “women”. Another, and not the least, consequence of the increasing influence was that here Simone de Beauvoir asked the questions. She asks four young women whose combats she shared in the previous years: fight for the right to abortion, for the recognition of women's rights, against rape, against sexism with the creation of the heading “Ordinary sexism” in Les Temps Modernes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CSP_027_0253 (accès réservé) |
