| Titre | Ramifications discrètes de routes marchandes transnationales : circulation de la pacotille chinoise entre marchés ruraux et villes secondaires au Cameroun | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvain Racaud | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 71, no 278, juillet-décembre 2018 | |
| Page | 433-464 | |
| Résumé |
Dans quelle mesure la circulation de la pacotille chinoise relie des marges rurales et des villes secondaires à des routes marchandes transnationales ? À partir d'entretiens réalisés avec des commerçants à Bafoussam et dans les monts Bamboutos (Ouest-Cameroun) et d'observations de lieux marchands, cet article analyse des dynamiques spatiales liées à la circulation de produits bon marché importés de Chine. En prenant pour objet la route marchande des pacotilles chinoises, il montre comment des marges rurales et des villes secondaires – ramifications discrètes – s'intègrent à l'économie mondialisée via la circulation de la pacotille chinoise et comment ce mouvement contribue à des relations rural-urbain sans précédent. Le propos porte successivement sur l'objet « route marchande de la pacotille chinoise », sur les lieux marchands, sur les mobilités marchandes et enfin sur les logiques de réseau. L'article conclut en soulignant le rôle déterminant du secteur privé dans la structuration de cette route marchande dont les logiques de réseau dépassent le continuum urbain-rural. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
To what extent does the circulation of Chinese junk traffic connect rural margins and secondary cities with transnational trade routes ? Based on interviews with traders in Bafoussam and the Bamboutos Mountains (West Cameroon) and observations of trading places, this article analyses the spatial dynamics linked to the circulation of cheap products imported from China. By focusing on the Chinese junk trade route, it shows how rural margins and secondary cities – discrete ramifications – integrate into the globalized economy through the circulation of Chinese junk goods and how this movement contributes to unprecedented rural-urban relations. The subject is successively the “Chinese junk trade route”, the trading places, the commercial mobilities and finally the network logics. The article concludes by highlighting the decisive role of the private sector in structuring this trade route, whose network logics go beyond the urban-rural continuum. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_278_0433 |
