| Titre | La financiarisation des politiques sociales au Mexique : la laborieuse conversion des transferts monétaires en produits financiers | |
|---|---|---|
| Auteur | Solène Morvant-Roux, Mariana Carmona | |
 |
Revue | Mondes en développement |
| Numéro | no 188, 2019/4 Expériences de développement en Amérique Latine : la politique et l'économie | |
| Page | 69-84 | |
| Résumé |
L'article analyse une évolution récente du programme de transferts sociaux,
Prospera au Mexique. Le gouvernement mexicain tente de lier ces aides à des
produits financiers (crédit, épargne) pour les bénéficiaires. Justifié comme une
question technique dans un souci de meilleure efficacité, nous montrons que ce
passage s'accompagne de transformations profondes à la fois des acteurs
impliqués dans la mise en œuvre de cette nouvelle génération de programmes
sociaux financiarisés et d'injonctions contradictoires qui cadrent l'usage des
transferts monétaires. Ainsi, monnaie à usage social et monnaie vouée à
produire des dettes financières ne s'avèrent pas naturellement convertibles.
Classification JEL : D14 ; O16 ; O38 Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article analyzes the recent evolutions of Mexico's famous social assistance
program, Prospera. The Mexican government is now trying to convert these
payments into financial products (credit, savings) for beneficiaries. Most often
justified as a simple technical question for the sake of greater efficiency, we
show that this transition has been accompanied by profound changes both in
terms of the actors involved in implementing this new generation of
financialized social programs and of the contradictory demands that frame the
use of these cash transfers. We argue that the conversion of currency used for
social aid into currency destined to produce financial debts is not a
straightforward process.
Classification JEL : D14 ; O16 ; O38 Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MED_188_0069 |
