Contenu de l'article

Titre L'eau et le processus de paix israélo-arabe
Auteur Natasha Beschorner
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 57, no 4, 1992
Rubrique / Thématique
Arabes et Israéliens : la bataille de la paix
Page 837-855
Mots-clés (matière)conflit armé eau paix politique économique ressources naturelles
Mots-clés (géographie)Israël Moyen Orient Palestine Pays arabes
Résumé L'objet de cet article est d'analyser la répartition des ressources hydrauliques dans le bassin du Jourdain qui, en raison de leurs quantités limitées, constituent un enjeu de rivalité. Les problèmes sont complexes et multiples, liés à l'approvisionnement en eau ainsi qu'à la gestion efficace de l'eau en Israël, dans les territoires occupés, en Jordanie, en Syrie et au Liban, sans oublier la dépendance en eau d'Israël qui va au delà de ses frontières d'avant 1967. L'auteur dresse le bilan des négociations multilatérales en cours visant à définir un cadre juridique à une redistribution équitable de l'eau du bassin du Jourdain et des nappes phréatiques en Cisjordanie, et s'interroge sur les causes de l'échec des précédentes négociations. Les concessions territoriales d'Israël sont étroitement liées à l'allocation des ressources hydrauliques. En conclusion, l'auteur évalue les différentes options politiques et, en particulier, les perspectives d'une coopération interétatique fondée sur des mesures d'économie d'eau et une plus grande transparence des données hydrologiques.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Water and the Peace Process Between Israël and the Arabs, by Natasha Beschorner This article examines the problem of competing demand for the limited water resources in the Jordan river basin. It looks at water supply and the issue of efficient water management in Israel, the Occupied Territories, Jordan, Syria and Lebanon highlighting Israel's dependence on water from beyond its pre-1967 borders. It focuses to a major extent on the attempts currently being made in the context of multilateral peace talks to develop a legal framework for equitable utilisation of the Jordan river System and for groundwater on the West Bank, and on why previous negotiations have failed. Territorial concessions by Israel are closely linked to the distribution of water resources. Finally policy options are assessed, in particular the potential for inter-state co-operation provided by water conservation measures and greater transparency of hydrological data.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1992_num_57_4_4151