Contenu de l'article

Titre Le tournant de Maastricht
Auteur Philippe Moreau Defarges
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 58, no 1, 1993
Rubrique / Thématique
La Communauté après Maastricht
Page 21-33
Résumé Les débats de ratification du traité de Maastricht ont révélé une crise historique de la construction européenne. Depuis la fin des années 80, trois facteurs principaux bouleversent l'unification communautaire, telle qu'elle s'est réalisée depuis 1950 : écroulement du rideau de fer ; réaménagement des rapports avec les Etats-Unis ; unification de l'Allemagne. La Communauté européenne se trouve donc engagée, pour la première fois, dans un réexamen total d'elle-même : quelle union monétaire et politique ? La Communauté peut-elle être démocratique ? La Communauté doit-elle s'engager vers des actions différenciées, n'associant que certains Etats ? Enfin, quel rôle international pour l'Europe unie ?
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Turning Point for Maastricht, by Philippe Moreau Defarges The debutes concerning the ratification of the Maastricht treaty have revealed a historic crisis in European construction. Since the end of the eighties, three main factors hâve upset community unification as realized since 1950 : the collapse of the Iron Curtain ; the shift in relations with the United States ; German unification. Hence the European Community finds itself engaged, for the first time, in a total self-reexamination. What monetary and political union ? Can the Community he democratie ? Should the Community engage in discriminatory actions, only entering into partnerships with certain States ? In short what international role for a unified Europe ?
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1993_num_58_1_4169