Contenu de l'article

Titre Le libre-échange a-t-il un sens ?
Auteur Michèle Debonneuil
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 58, no 2, 1993
Rubrique / Thématique
Objectif GATT ?
Page 295-307
Résumé Les pays développés évoluent vers des systèmes de production à coûts fixes où le capital devient le seul facteur de production. Dans le même temps, ils ont à faire face à la concurrence d'un nombre croissant de pays en développe- ment dont l'efficacité s'est accrue notamment en raison de l'accélération du processus de libre-échange des biens et surtout du capital au cours des années 80. L'adaptation des pays développés à ces nouvelles conditions de production ne se fait pas à un rythme suffisant pour éviter une montée du chômage. Face à cette évolution, il faut résister à la tentation consistant à mettre fondamentalement en cause les bienfaits du progrès technologique, et ceux du libre-échange. Il faut plutôt chercher avec pragmatisme les mesures permettant de moduler la vitesse laquelle ces évolutions se feront.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Does Free Trade Make Sensé ?, by Michèle Debonneuil Developed countries are facing an evolution toward a fixed costs production System in which capital remains the only factor for production. At the same time, they face competition from an increasing number of emerging countries whose efficiency bas increased tbanks notably to freer trade in goods and capital during the 80s. The adaptation of developed countries to these new production conditions is not rapid enough to avoid a rise in unemployment. Neither technological progress, nor free trade are to be questionned but it is necessary to look for pragmatic measures allowing to phase over time these positive, but too rapid evolutions.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1993_num_58_2_4195