Contenu de l'article

Titre La fragilisation des métacadres sociaux dans le contexte de l'exil : quelles répercussions sur la transmission psychique ? : A propos du cas des descendants d'exilés politiques chiliens en Suisse
Auteur Manon Bourguignon, Muriel Katz-Gilbert
Mir@bel Revue Cahiers de psychologie clinique
Numéro no 54, 2020/1 Violence de masse
Rubrique / Thématique
Traumas collectifs, traces et transmission
Page 131-156
Résumé Lors de catastrophes sociales (Kaës, 2009) l'effondrement des métacadres sociaux déstabilise les formations métapychiques qui sont à la fois conditions de la vie psychique et de sa transmission. En situation d'exil politique, en quoi et comment sont-ils fragilisés, dans la transmission des métacadres psychiques et en particulier des contrats identificatoires ? Ces questions sont explorées ici dans le cas de sujets descendants d'exilés politiques chiliens vivant en Suisse, particulièrement sous l'angle du remaniement des appartenances affiliatives. Si nos résultats témoignent de la singularité du travail de subjectivation de l'héritage et la diversité des mouvements de transmission à la nouvelle génération, ils mettent surtout en évidence que l'étayage sur la dimension groupale favorise la reconstruction des garants métapsychiques soutenant ainsi le processus de transmission. A l'inverse, lorsque cette dimension fait défaut, la transmission de la négativité se perpétue et s'enracine.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais During social disasters (Kaës, 2009), the collapse of social meta-frameworks destabilizes meta-psychological formations, which are the conditions both for psychological life and for its transmission. In a situation of political exile, in which way and how are these formations weakened, in the transmission of metapsychic guarantors and especially, the identificatory contracts? These questions are explored here in the case of descendants of Chilean political exiles living in Switzerland. This article focuses on the way affiliations are reshaping in the transmission while in exile. Our findings show the uniqueness of the subjectivation of heritage and the diversity of the movements of transmission to the new generation. However, they highlight in particular that support on the group level encourages the reconstruction of the meta-psychological guarantors, thus supporting the transmission process. Conversely, when this dimension is missing, the transmission of negativity is perpetuated and becomes embedded.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPC_054_0131