Contenu de l'article

Titre Les répercussions des génocides sur les générations et leurs modes de transmission
Auteur Berdj Papazian
Mir@bel Revue Cahiers de psychologie clinique
Numéro no 54, 2020/1 Violence de masse
Rubrique / Thématique
Traumas collectifs, traces et transmission
Page 157-180
Résumé L'auteur se propose de décrypter les modalités de passage de contenus traumatiques d'un psychisme à l'autre et d'une génération à l'autre. Sous cet angle, la différence d'échelle entre les violences de masse et les drames intrafamiliaux est réduite mais c'est au niveau individuel que l'examen peut être poussé le plus loin. La pulsion de mort est agissante dès les commencements, sous forme de frustration, angoisse et destructivité ; elle sévit au point de devoir être expulsée sans délais. Un exemple clinique est donné dont le noyau mélancolique sous-tend les développements théoriques. L'identification projective qui suppose un objet récepteur et au mieux transformateur est au cœur de la transmission involontaire et salutaire mais inconsciente. En ces cas pathologiques, le contenu n'en est justement pas transformé et c'est ce qui le rend toxique pour la génération suivante. L'identification projective peut être essentiellement intrapsychique, ou intersubjective, voire trans-subjective. L'hypothèse est avancée et argumentée d'un fonds psychique universel qui permet aux contenus, notamment traumatiques, de passer d'un psychisme à l'autre en dépit de la distance interpersonnelle, qu'elle soit spatiale ou temporelle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In this article, the author identifies the ways in which traumatic “containeds” are passed from one psyche to another and from one generation to the next. From this angle, the difference in scale between mass violence and intrafamily drama is reduced, but it is at the individual level that further examination can be made. The death drive is active from the beginning, in the form of frustration, anxiety, and destructivity; it is so severe that it must be removed immediately. The author provides a clinical example whose melancholic nucleus underpins theoretical developments. Projective identification involving a receiver object, and at best a transformer, is at the heart of involuntary and beneficial, but unconscious, transmission. In these pathological cases, the contained is not correctly transformed, which makes it toxic for the next generation. Projective identification can be essentially intra-psychic, or inter-subjective, or even trans-subjective. The pathological case is then carried forward to the next generation and developed using a universal psychological resource, which allows containeds, particularly traumatic ones, to pass from one psyche to another in spite of interpersonal distance, be it spatial or temporal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPC_054_0157