| Titre | Un processus de paix en Irlande | |
|---|---|---|
| Auteur | Bruce Arnold | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 58, no 4, 1993 | |
| Rubrique / Thématique | La réconciliation |
|
| Page | 933-939 | |
| Mots-clés (matière) | conflit armé démocratie minorité paix terrorisme | |
| Mots-clés (organismes) | IRA Sinn Fein | |
| Mots-clés (géographie) | Irlande | |
| Résumé |
La résolution de la crise en Irlande du Nord doit prendre en compte, comme il se doit, le problème du terrorisme et de la violence endémique, tout en conservant l'équilibre politique nécessaire. Ceci implique un respect de la démocratie, des garanties pour les minorités en Irlande du Nord et dans l'Ile tout entière. La déclaration de Downing Street, faite par John Major, premier ministre britannique, et Albert Reynolds, premier ministre irlandais, a fait avancer plus que jamais le processus de paix en promettant de mettre un terme à la campagne de violence de l'IRA provisoire par le retour du Sinn Fein au sein du processus démocratique. Bruce Arnold, dans cet article, analyse le climat politique, les raisons du changement d'orientation des terroristes, et les réponses apportées par les hommes politiques de tous bords. Toutes ces réponses sont motivées, selon lui, non par un désir de paix, omniprésent clans les communautés, mais par la realpolitik. Le terrorisme n'ayant pas fonctionné, l'heure est venue de donner à la démocratie une opportunité plus réelle que durant ces vingt-cinq dernières années. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
A Peace Process in Ireland, by Bruce Arnold
Resolving the crisis in Northern Ireland has correctly focused on terrorism and endemie violence, but with the necessary political balance which respects democracy, and guarantees the position of minorities, within Northern Ireland, and within the whole island of Ireland. The Downing Street Déclaration, made by John Major and Albert Reynolds, prime ministers respectively of Britain and the Republic of Ireland, has carried this process further than any previous initiative, and promises to end the Provisional IRA campaign of violence, bringing its political wing, Sinn Fein, back into the democratie process. Bruce Arnold, in this article, examines the background, the motives for a change of direction by the terrorists, and the responses of politicians from all sides. All the responses are motivated, he believes, not by a yearning for peace, widely expressed by ail communities, but by realpolitik. Terrorist violence has not worked, it is time to give democracy a less fettered chance than has been possible for quarter of a century. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1993_num_58_4_5867 |
