| Titre | France-Allemagne : entente et mésententes | |
|---|---|---|
| Auteur | Hans Stark | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 58, no 4, 1993 | |
| Rubrique / Thématique | repères |
|
| Page | 989-999 | |
| Mots-clés (géographie) | Allemagne France | |
| Mots-clés (matière) | relations bilatérales relations diplomatiques relations internationales | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
1993 fut marquée par des « difficultés objectives » pour les relations franco-allemandes, entachées d'une triple crise, monétaire (taux d'intérêt), commerciale (GATT) et politique (ex-Yougoslavie). Or, la coopération franco-allemande revêt une importance considérable pour l'Union européenne. Le caractère indispensable de leur entente condamne Bonn et Paris au compromis, et donc à une gestion à court terme des problèmes, alors récurrents. Dans un tel contexte, crises et accès de méfiance mutuelle et retrouvailles réapparaissent régulièrement. Cependant, si des divergences franco-allemandes existent, elles proviennent plutôt d'analyses contradictoires du rôle national et de celui du partenaire dans la nouvelle Europe que d'un bouleversement du rapport de complémentarité. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
France/Germany : Agreement and Disagreement, by Hans Stark
1993 was marked by « objective difficultés » in Franco-German relations which were tainted by three crises : monetary (interest rates), commercial (GATT) and political (ex-Yugoslavia). However Franco-German cooperation is considerably important for the European Union. So indispensable is agreement between them that Bonn and Paris are condemned to compromise and hence apply short-term policies to recurrent problems. In such a context, crisis, attacks of mutual distrust and reconciliations reoccur regularly. However if Franco-German différences exist, they arise more from contradictory analyses of their own and their partner's role in the new Europe rather than an upheaval in their complementary relations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1993_num_58_4_5905 |
