Contenu de l'article

Titre De l'architexte au computexte Poétiques du texte numérique, face à l'évolution des dispositifs
Auteur Alexandra Saemmer
Mir@bel Revue Communication & Langages
Numéro no 203, mars 2020 Poétisation des réseaux sociaux
Rubrique / Thématique
Poétisation des réseaux sociaux
Page 99-114
Résumé Les « architextes » encodés dans les logiciels et plateformes industriels ont engagé une mainmise sur la forme du texte. À l'heure actuelle, les grandes entreprises interviennent de plus en plus dans l'écriture des contenus textuels – nouvelle mainmise qui se matérialise dans les processus d'auto-complétion et d'écriture prédictive du « computexte ». Certaines tactiques élaborées par la littérature numérique d'avant-garde ont anticipé cette mainmise sous une forme dystopique : elles ont culminé dans des textes que seules les machines peuvent lire. Des expérimentations récentes sur les réseaux sociaux inversent les paradigmes des avant-gardes historiques. Émergent des crypto-langages qui déjouent de l'intérieur les processus d'exploitation de la langue par la machine tout en rétablissant la communication avec le sujet humain.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The “architexts” encoded in software and industrial platforms aimed at controlling the form of the text. Presently, the big digital companies increasingly intervene in the writing of textual content – a new stranglehold materialized in the processes of self-completion and predictive writing calculated by the “computext”. The avant-garde movements in digital elaborated dystopian anticipations of this stranglehold: anticipations that culminated in texts that only machines can read. Recent experimentations on social networks reverse these paradigms of the historical avant-gardes. Crypto-languages thwart the process of language exploitation by the machine while restoring communication with the human subject.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COMLA1_203_0099