Contenu de l'article

Titre Gold and Bones: Remains of the Quest in Song of Solomon
Auteur Claudine Raynaud
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro Vol. 72, no 4, octobre-décembre 2019 Agrégation
Rubrique / Thématique
Articles
Page 452-468
Résumé L'un des mystères du Chant de Salomon tourne autour du contenu du sac de Pilate, son « héritage », qui s'avère n'être ni l'or convoité ni les ossements du vieil homme blanc assassiné, mais les os de son père qu'elle doit alors inhumer. Cet essai retrace le symbolisme du contenu du sac, l'or et les os, qui fonctionne comme métonymie du roman lui-même à travers les projections et les interprétations, erronées, puis rectifiées qu'il suscite. La quête de l'or poursuivie par Milkman se résout lorsqu'il redirige sa recherche vers sa lignée et sa liberté de voler. Le motif de la relique, du memento mori, tel que le texte le retravaille, conduit à une analyse de ce qui reste du corps du père mort (le père de Pilate, celui de Ruth, celui de Guitar), de ce qu'il en est de la division entre corps et chair. Lié à la thématique du lynchage, le sac qui renferme les os du père noir cristallise le sujet profond de ce roman que Morrison a écrit à la mémoire de son père défunt, « Papa. »
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais One of the narrative mysteries in Song of Solomon revolves around the contents of Pilate's bag, her “inheritance,” which turns out to be neither the coveted gold nor the murdered old white man's bones, but her father's bones that she must then bury. This essay traces the symbolism of the contents of the bag, gold and bones, as a metonym for the novel itself through projections and false, then corrected, interpretations. Milkman's search for gold is resolved in redirecting his quest towards his lineage and his freedom to fly. The motif of the relic, of the memento mori, reworked as it is in the text, leads to an investigation of what remains of the dead fathers' bodies (Pilate's, Ruth's, Guitar's), of the split between body and flesh. Linked to the thematics of lynching, the bag that encloses the black father's bones crystallizes the deep subject of a novel that Morrison wrote in memory of her dead father, “Daddy.”
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_724_0452 (accès réservé)