| Titre | La bataille des derniers centimètres | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Goya | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 2, 2006/1 Mutations et invariants. « Soldats de la paix », soldats en guerre | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 153-172 | |
| Résumé |
L'obéissance au combat sans la liberté de choisir n'est que de la servitude. En apparence, ce libre-arbitre s'oppose à la notion de discipline. En réalité, la vraie menace est intérieure. Comme la proximité d'un trou noir modifie les lois de la physique, la mort est un objet à forte gravité dont l'approche métamorphose les hommes. S'engager dans un combat, c'est pénétrer et se débattre dans une bulle de violence aux lois psychologiques propres. En sortir, c'est se réveiller d'un cauchemar. Est-on libre dans un cauchemar ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Obedience during combat without the freedom to chose is nothing but servitude. It would seem that this necessary free will is opposed to the idea of discipline. In fact, the real threat is inside. The nearness of a black hole changes the laws and physics. In the same way, death is an object bearing a strong gravity, and its nearness completely transforms the men. When one engages in combat, the aim is to penetrate and struggle within a bubble of violence which has its own psychological laws. Getting out of it means waking up from a nightmare. Is one free inside a nightmare? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_002_0153 |
