| Titre | Hommes et haute technologie dans les engagements terrestres : vers un mariage de raison ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Hugues Delort-Laval | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 4, 2006/3 Mutations et invariants. Partie II | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 113-124 | |
| Résumé |
Le soldat a toujours cherché à utiliser les meilleures techniques du moment, mais le foisonnement de l'offre de technologie et les contraintes des engagements terrestres le font aujourd'hui douter de l'intérêt de la haute technologie pour ses opérations. Ces réticences, fondées, ne doivent pas cependant masquer l'essentiel : le progrès technologique est devenu vital pour les forces terrestres. Il faut donc maintenant le rechercher, en connaître les risques et l'apprivoiser au plus vite. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Soldiers have always been keen to use the very latest technology available, but the proliferation of technology coupled with the constraints inherent to land-based warfare have today led to doubts being raised by the military concerning the value of high technology for their operations. This reticence, even if justified, should not lead us to lose sight of the key issue : technological progress has become vital for land forces. Consequently, we need to actively seek progress, to tame it for our own ends, while at the same time being fully aware of its risks. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_004_0113 |
