| Titre | Sociétés militaires privées : quel devenir en France ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Loup Francart | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 5, 2007/1 Mutations et invariants. Partie III - Humanitaire et militaire, nouveaux mercenariats | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 85-105 | |
| Résumé |
Très en retard par rapport aux pays anglo-saxons, la France s'interroge encore sur le bien-fondé de telles sociétés. C'est pourquoi il a paru important de décliner les types d'activités et de prestations qu'elles étaient en mesure de mener. Elles se résument en activités permanentes de coopération et d'influence visant à promouvoir une politique extérieure nationale, qui sont d'ordre stratégique, et en activités de prévention, d'assistance et de sortie de crise, qui sont plutôt d'ordre opérationnel. L'ensemble de ces activités étant mené pour des clients très variés et dans des contextes fondamentalement différents. Aussi, si la France voit bien l'intérêt de sociétés militaires privées à la fois pour la politique française extérieure, pour la défense et l'économie, elle s'interroge sur la manière de les contrôler, en sachant que pour l'instant la loi sur le mercenariat n'a pas réglé ce problème. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Very much behind the Anglo-Saxon countries, France still wonders about how justified private military companies are. That is why it is important to outline the types of activities and services they are able to carry out. These can be summarized as ongoing activities of cooperation and influence that aim to promote a national foreign policy, which are strategic in nature, and activities of prevention, assistance and crisis resolution, which are operational in nature. All of these activities are carried out for very diverse clients and in fundamentally different contexts. So, if France indeed sees any significance in private military companies for its foreign policy, defense and economy, it needs to think about how to control them, while acknowledging that, for the moment, the law on mercenary forces has not dealt with the problem. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_005_0085 |
