Contenu de l'article

Titre La France cédera-t-elle aux sirènes des sociétés militaires privées ?
Auteur Emmanuel Clément
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 5, 2007/1 Mutations et invariants. Partie III - Humanitaire et militaire, nouveaux mercenariats
Rubrique / Thématique
Articles
Page 127-136
Résumé À l'heure du retour à une certaine forme de privatisation de la guerre, il convient de s'interroger sur les conséquences de l'apparition des sociétés militaires privées sur le champ de bataille. La délégation du monopole de la violence légitime remet en cause une des fonctions régaliennes de l'État. La position française, dans ce domaine, demeure très prudente. Quand bien même, les forces terrestres françaises ne cèdent pas encore aux sirènes des sociétés militaires privées, elles doivent aujourd'hui réfléchir aux relations à établir avec ce nouvel acteur.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais At a time when a certain type of privatization of war has reappeared, it is appropriate to examine the consequences of private military companies appearing on the battlefield. Delegating the monopoly of legitimate violence calls into question one of the sovereign functions of the State. The French position in this area remains very prudent. Even if French ground forces have not yet been tempted by the lure of private military companies, they ought to reflect today on the type of relationship to establish with this new actor.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_005_0127